Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
20 février 2016 6 20 /02 /février /2016 17:27
« Travelling » un film de  Anna Steinbach

Le club culturel Joseph Conrad Korzeniowski

&

La Médiathèque Boris Vian

à Louviers

3 rue du Quai

 

Vous proposent

 

Un  film documentaire en présence de leur auteur Anna Steinbach

 

Le vendredi  18 mars 2016

19H45

A la Médiathèque de Louviers

 

« Travelling »

Résumé de l’auteur

Travelling  est un voyage sans fin donnant la parole à trois personnes  déracinées dans un brassage des langues française, allemande et russe. Ces trois personnes représentent trois  générations différentes, chacune évocatrice d’un exil spécifique et relevant d’un contexte historique précis. 

Hélène Balabina, une vieille femme de 82 ans, raconte sa déportation en 1941 sur l’ordre de Staline, son départ du village natal en Ukraine, son existence au Kazakhstan.

  Richard Steinbach (mon père), 70 ans, évoque son arrivée d’URSS en Allemagne (RDA) en 1959, dans un contexte de rassemblement familial.

 L’auteur (38 ans), partie de Berlin en 1994 et installée depuis en France, mêle sa voix aux leurs et se veut la passeuse d’un déplacement qui la concerne, au travers d’une intimité partagée de l’exil, dans ses causes et dans ses effets.

Cela veut-il dire quelque chose, d’être un étranger ? Et qu’en reste-t-il, à part le mode d’emploi d’une seconde patrie, le récit des difficultés d’une adoption, entre accueil et rejet?

Partager cet article

Repost 0
club franco-polonais joseph conrad
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : CLUB FRANCO / POLONAIS de LOUVIERS / VAL de REUIL-
  • CLUB    FRANCO / POLONAIS  de  LOUVIERS / VAL de REUIL-
  • : CLUB CULTUREL FRANCO-POLONAIS
  • Contact

CONTACT

email_ecrit013.gif

Le site du club

- Visitez le site du club -

(pour y accéder, cliquez sur l'image)

intro site 8 ind D