Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
12 avril 2010 1 12 /04 /avril /2010 15:23

Madame Berthe Burko-Falcman a fait don, au club Joseph Conrad Korzeniowski, de toute la bibliothèque polonaise de feu son mari, Jacques Burko, traducteur. 

Pour mémoire, Jacques Burko s'est vu décerner en 2001 le grand prix de la traduction par la société des écrivains et auteurs de théâtre polonais, Z.A.i K.S.

Il nous a été offert 270 ouvrages dont une centaine de recueils de poésie.

A l'instar de ce qui se pratique en Grande-Bretagne,  où les médiathèques acceptent de créer "des coins de livres étrangers" avec les ouvrages qui leur sont donnés par les différentes associations communautaires, nous avons l'intention de créer un tel précédent à Louviers ou à Val de Reuil.

Qu'en pensez-vous?

Ne serait-il pas plus judicieux de confier notre projet à une médiathèque d'Evreux ou de Rouen?

Faut-il encore convaincre les responsables de l'institution choisie, du bien fondé de notre projet.


Serdecznie pozdrawiam.

Henri Sobowiec 

 Pour consulter - cliquez sur le lien suivant - Liste des ouvrages de Jacques Burko

Partager cet article

Repost 0
club.joseph.conrad.over-blog.com
commenter cet article

commentaires

THOMASSIN REYES MARTINE 14/04/2011 18:19


je passe par ce biais car je suis une ancienne eleve de Madame BURKO au college de belleville paris 11 ANNEE 66 67 68 J ai souvent pensé A madame BURKO et je voulais la remercier pour son
enseignement et sa façon de nous faire apprecier les livres .
Merci Madame BURKO . NE SACHANT OU VOUS TROUVER JE VOUS
REMERCIE AUJOUR DHUI VOTRE ELEVE A 59 ANS MARTINE THOMASSIN


Stan 12/04/2010 21:14


Un petit coin dédié dans la médiathèque de Louviers serait judicieux dans le but de faire connaitre la littérature Polonaise.
Louviers, à équidistance de Evreux et Rouen serait la ville idéale pour consulter tous ces ouvrages et une merveilleuse proposition pour cette ville, dans sa volonté d'ouverture vers l'Europe.


Présentation

  • : CLUB FRANCO / POLONAIS de LOUVIERS / VAL de REUIL-
  • CLUB    FRANCO / POLONAIS  de  LOUVIERS / VAL de REUIL-
  • : CLUB CULTUREL FRANCO-POLONAIS
  • Contact

CONTACT

email_ecrit013.gif

Le site du club

- Visitez le site du club -

(pour y accéder, cliquez sur l'image)

intro site 8 ind D